相馬よよか、音楽の日2019、コラボ、演奏、曲